Východoslovenská distribučná spoločnosť oznamuje obyvateľom mesta, že kvôli údržbám distribučnej sústavy bude prerušená distribúcia  elektriny:

Dňa 11.septembra v čase od 7:00 do 18:00 pre odberné miesta

-       ul Hlavná č. 12, ul. SNP č. 1 až 24,  celá ul. Trakanská , ul. Železničná  č. 1 až 9 a celý bytový dom na ul. Železničnej 115 .

A kelet szlovákiai villamos művek értesítik a lakosokat, hogy karbantartás miatt megszakítják a villamos energia szolgáltatást:

szeptember 11. - én 07:00 től 18:00 –ig a

-         Fő utca  12  házszám alatt, a Szlovák nemzeti felkelés  utca 1 től 24 -ig terjedő házszámok alatt, az egész Tárkányi utca, a  Vasuti utca1 től 9 -ig terjedő házszámok alatt, valamint a Vasuti utcán a 115  lakóházban .  

Pozvánka - zasadnutie mestského zastupiteľstva

Základná škola s vyučovacím jazykom slovenským, Školská 3, Čierna nad Tisou oznamuje ponuku na obsadenie 1 pracovného miesta s predpokladaným nástupom od 1.9.2019:

• pedagogický asistent - asistent učiteľa pre žiaka so zdravotným znevýhodnením

Viac informácií o pracovnej ponuke najdete tu

Školská jedáleň pri Základnej škole s VJS oznamuje rodičom a zákonným zástupcom žiakov, ktorí sa budú stravovať v školskej jedálni ZŠ s VJS, že zápis a predaj čípu bude možný od 19.8.2019 do 28.8.2019 v čase od 8:00hod. do 12:00hod. v kancelárii u vedúcej školskej jedálne. Cena čípu je 3€. Stravovanie v školskej jedálni v ZŠ s VJS je možné výhradne s čípom!!!

Az Szlovák tanítási alapiskola iskolai étkezője az iskolai étkezőben enni szándékozó tanulók szülőit értesíti arról, hogy a beiratkozás és a csippek megvásárlása az iskolai étkezde vezetőjének irodájában lehetséges augusztus 19-től augusztus 28-ig reggel 8 órától 12 óráig. A csíp ára 3€. Az étkezés kizárólag csippel lesz lehetséges!!!

Pozvánka - zasadnutie mestského zastupiteľstva

Oznámenie podľa § 82 odst.7 zákona NR SR č.543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov o začatí správneho konania

       V súlade s § 82 odst.7 zákona NR SR č.543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov/ ďalej len zákona o ochrane prírody a krajiny/ oznamujeme začatie nasledovného správneho konania:

Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru  v Trebišove apeluje na všetkých  občanov, aby v záujme zníženia požiarovosti a predchádzania požiarov v súlade so zákonom o ochrane pred požiarmi dôsledne dodržiavali zákaz: